asg-firefly-20161130-french