asg-ra-1-20161202-french